Saltar al contenido
PERPETUO
  • Artículos
  • Marcas
    • A. Lange & Söhne
    • Akrivia
    • Armin Strom
    • Atelier Wen
    • Audemars Piguet
    • Awake
    • Bell & Ross
    • Bianchet
    • Blancpain
    • Breguet
    • Breitling
    • Bulgari
    • Cartier
    • Chopard
    • Christopher Ward
    • Corum
    • Credor
    • De Bethune
    • Fam al Hut
    • Ferdinand Berthoud
    • FP Journe
    • Frederique Constant
    • Gallet
    • Glashütte Original
    • Grand Seiko
    • Greubel Forsey
    • H. Moser & Cie
    • Hamilton
    • Hanhart
    • Harry Winston
    • Hazemann & Monnin
    • Hermès
    • Hublot
    • IWC
    • Jacob & Co
    • Jaeger-LeCoultre
    • L.Leroy
    • Longines
    • Louis Vuitton
    • MB&F
    • Montblanc
    • Nomos Glashütte
    • Norqain
    • Omega
    • Panerai
    • Parmigiani
    • Patek Philippe
    • Perrelet
    • Piaget
    • Rabat
    • Ressence
    • Rexhep Rexhepi
    • Richard Mille
    • Rolex
    • Sartory Billard
    • Seiko
    • Swatch
    • TAG Heuer
    • Tissot
    • Trilobe
    • Tudor
    • Ulysse Nardin
    • Universal Genève
    • Urban Jürgensen
    • Urwerk
    • Vacheron Constantin
    • Van Cleef & Arpels
    • Venezianico
    • Voutilainen
    • Zenith
  • Vídeos
  • Podcast
  • Equipo
  • Contacto
  • Artículos
  • Marcas
    • A. Lange & Söhne
    • Akrivia
    • Armin Strom
    • Atelier Wen
    • Audemars Piguet
    • Awake
    • Bell & Ross
    • Bianchet
    • Blancpain
    • Breguet
    • Breitling
    • Bulgari
    • Cartier
    • Chopard
    • Christopher Ward
    • Corum
    • Credor
    • De Bethune
    • Fam al Hut
    • Ferdinand Berthoud
    • FP Journe
    • Frederique Constant
    • Gallet
    • Glashütte Original
    • Grand Seiko
    • Greubel Forsey
    • H. Moser & Cie
    • Hamilton
    • Hanhart
    • Harry Winston
    • Hazemann & Monnin
    • Hermès
    • Hublot
    • IWC
    • Jacob & Co
    • Jaeger-LeCoultre
    • L.Leroy
    • Longines
    • Louis Vuitton
    • MB&F
    • Montblanc
    • Nomos Glashütte
    • Norqain
    • Omega
    • Panerai
    • Parmigiani
    • Patek Philippe
    • Perrelet
    • Piaget
    • Rabat
    • Ressence
    • Rexhep Rexhepi
    • Richard Mille
    • Rolex
    • Sartory Billard
    • Seiko
    • Swatch
    • TAG Heuer
    • Tissot
    • Trilobe
    • Tudor
    • Ulysse Nardin
    • Universal Genève
    • Urban Jürgensen
    • Urwerk
    • Vacheron Constantin
    • Van Cleef & Arpels
    • Venezianico
    • Voutilainen
    • Zenith
  • Vídeos
  • Podcast
  • Equipo
  • Contacto

Breguet Marine 5517 y 5527: arquitectura náutica, guilloché «Quai de l’Horloge» y equilibrio simétrico

Breguet regresa al Sena para vestir su línea náutica: el guilloché «Quai de l’Horloge», tallado a mano sobre oro macizo, dibuja en las esferas de los Marine 5517 y Marine Chronographe 5527 el perfil de las islas parisinas donde nacieron sus cronómetros de marina, mientras la fecha encuentra por fin su sitio a las 6…

PERPETUO
octubre 10, 2026
5–8 minutos

La colección Marine representa el vínculo contemporáneo más directo entre Montres Breguet y su designación como relojero de la Marina Real francesa por Luis XVIII en 1815. En esta nueva entrega, la manufactura de L’Orient interviene sus dos pilares de catálogo, el automático de tres agujas Marine 5517 y el cronógrafo con función flyback Marine Chronographe 5527, abordando dos aspectos esenciales: la introducción del motivo decorativo «Quai de l’Horloge» ejecutado a mano sobre base de oro y una rectificación formal clave en el diseño del dial, que sitúa la ventana de fecha a las 6 horas para consolidar la simetría axial.

Breguet Marine Chronographe 5527 en titanio con esfera gris degradada y guilloché «Quai de l'Horloge»
© Breguet
Breguet Marine 5517 en titanio con esfera azul guilloché «Quai de l'Horloge» y correa azul
© Breguet

Disponibles en ejecuciones de titanio grado 5, oro blanco de 18 quilates y oro rosa de 18 quilates, estas referencias amplían la diversidad cromática de la línea mediante esferas lacadas en azul hielo, azul profundo, gris degradado y negro, conservando elementos estructurales identitarios como la carrura acanalada (cannelures), las asas soldadas monobloque y los componentes de escape en silicio antimagnético.

El patrón «Quai de l’Horloge»: micromecanizado manual con rigor histórico

El rasgo más distintivo de esta evolución reside en la superficie de las esferas. Breguet sustituye el guilloché de ondas marinas onduladas empleado en iteraciones precedentes por el motivo «Quai de l’Horloge». Presentado originalmente durante las celebraciones del 250 aniversario de la fundación del taller de Abraham-Louis Breguet en París, este diseño geométrico toma su nombre de la sede histórica en la Île de la Cité donde se ensamblaron los primeros cronómetros marinos de la firma, como el histórico cronómetro de marina n.º 104.

© Breguet

El tramado se inspira en el perímetro cartográfico de la Île de la Cité y la Île Saint-Louis bañado por las aguas del Sena. Su fabricación no recurre al troquelado industrial, sino a la técnica de torneado en torno de grabado manual (guilloché main) sobre un disco de oro macizo de 18 quilates. Una vez completado el desbaste micrométrico, la placa metálica recibe baños galvánicos y capas sucesivas de laca translúcida que otorgan profundidad óptica y matices refractarios variables bajo la incidencia lumínica.

La cartografía visual de las esferas se individualiza según el material de la caja:

  • Oro blanco de 18 quilates. Dial central en azul hielo, anillo de horas plateado rodiado con cepillado circular y numerales arábigos Breguet aplicados en oro de 18 quilates con tratamiento azulado.
  • Oro rosa de 18 quilates. Centro lacado en negro profundo con satinado perimetral oscuro, números Breguet y agujas facetadas en oro rosa de 18 quilates.
  • Titanio. Centro en azul marino sobre anillo horario coordinado, contrastado por numerales aplicados y agujas pomme évidée en oro rosa de 18 quilates, combinando una caja técnica e hipoalergénica con la calidez del metal noble.
Breguet Marine 5517 en titanio con esfera azul marino y brazalete de titanio
Breguet Marine 5517 en oro blanco con esfera azul hielo guilloché «Quai de l'Horloge» y correa azul
Breguet Marine 5517 en oro rosa con esfera negra y brazalete de oro rosa
© Breguet

Marine 5517: tres agujas con vocación instrumental

El modelo Marine 5517 concentra la lectura temporal esencial en un formato de 40 mm de diámetro, 11,50 mm de grosor y una cota de 47,7 mm de asa a asa. La caja mantiene las estrías laterales emblemáticas en la carrura, una corona protegida por hombros angulados cuyo diseño geométrico emula la cresta de una ola y una estanqueidad certificada de 10 bar (100 metros) garantizada por un fondo atornillado con cristal de zafiro de simple antirreflejo.

La principal alteración funcional respecto a la serie lanzada en 2018 atañe a la fecha. Anteriormente ubicada en una apertura trapezoidal a las 4:30 horas, la ventana de calendario adopta ahora una posición vertical a las 6 horas enmarcada por un aplique de oro a juego con la caja. Esta reestructuración despeja el plano visual y dota al dial de una simetría rigurosa, complementada por el aplique con el monograma histórico de la Maison situado a las 12 horas.

El segundero central integra un contrapeso esqueletado con la silueta de la letra «B», traslación del código de la bandera «Bravo» del Código Internacional de Señales marítimas. Para el uso con poca luz, las aberturas circulares de las agujas de horas y minutos, así como los índices triangulares periféricos, incorporan tratamiento luminiscente.

El reloj está propulsado por el calibre 777A, un mecanismo de remonte automático de 33 mm de diámetro (15 líneas) y 4,3 mm de altura:

  • Arquitectura: 235 componentes y 26 rubíes.
  • Frecuencia: 28 800 alternancias por hora (4 Hz).
  • Órgano regulador: espiral plana de silicio, insensible a las perturbaciones magnéticas generadas por dispositivos electrónicos y con un coeficiente de dilatación térmica casi neutro.
  • Autonomía: 55 horas de reserva de marcha generadas por un único barrilete de tensión optimizada.

El reverso del calibre expone una masa oscilante calada de oro macizo cuyo diseño tridimensional recrea un timón de navío de línea, decorada con alternancia de cepillados lineales, granallado mate y achaflanados pulidos a mano.

Marine Chronographe 5527: complicación de vuelo y lectura bicompax

Con un diámetro ampliado a 42,3 mm, un grosor de 13,9 mm y 50,7 mm de longitud total entre asas, el Marine Chronographe 5527 traslada la instrumentación de navegación al ámbito de la medición deportiva mediante la integración de un mecanismo de cronógrafo con función flyback (retorno al vuelo). Esta función permite reiniciar y arrancar instantáneamente un nuevo intervalo de cronometraje con una sola presión sobre el pulsador inferior situado a las 4 horas, sin requerir la secuencia de parada y puesta a cero previa.

Breguet Marine Chronographe 5527 en oro rosa con esfera azul y correa azul
Breguet Marine Chronographe 5527 en titanio con esfera gris degradada y brazalete de titanio
Breguet Marine Chronographe 5527 en oro rosa con esfera azul y brazalete de oro rosa
© Breguet

La configuración de la esfera adopta una disposición simétrica de dos subesferas:

  1. A las 9 horas: subdial de pequeño segundero continuo.
  2. A las 3 horas: contador de minutos del cronógrafo con escala graduada de 30 minutos.
  3. Segundero central: trotadora de segundos del cronógrafo con contrapeso de la bandera marítima «Bravo».

Al igual que en el modelo automático simple, la fecha se reubica de forma equilibrada a las 6 horas dentro de un marco de oro aplicado. En la versión con caja de titanio, la manufactura aplica una esfera lacada en gris degradado con tratamiento rodiado en el anillo horario y elementos horarios en oro de 18 quilates con acabado antracita, mientras que las versiones en oro blanco y oro rosa exhiben diales en azul degradado con sus respectivas agujas y marcos de fecha ajustados al tono del metal.

El motor de este cronógrafo es el calibre de manufactura 582QA, un movimiento automático integrado que mide 30 mm de diámetro (13½ líneas) y 6,5 mm de grosor:

  • Construcción: 343 componentes mecánicos y 28 rubíes.
  • Frecuencia: 4 Hz (28 800 alt/h).
  • Escape avanzado: tanto la espiral del volante como las paletas del áncora invertida están ejecutadas íntegramente en silicio, eliminando la necesidad de lubricación en las superficies de impulso y garantizando una estabilidad cronométrica prolongada.
  • Reserva de marcha: 48 horas continuas.

La integración de soluciones micromecánicas en silicio y la preservación del patrimonio técnico siguen la estela analizada en nuestro espacio editorial sobre la evolución de la manufactura, como detallamos en nuestro análisis sobre el 225.º aniversario del tourbillon de Breguet y sus patentes históricas, donde la microingeniería de vanguardia rinde tributo directo a las patentes fundacionales.

Opciones de montaje y análisis ergonómico

Ambas referencias se comercializan con dos opciones de sujeción:

  1. Correa de caucho vulcanizado: desarrollada con un grabado exterior a relieve que reproduce la trama «Quai de l’Horloge» de la esfera, dotada de triple cierre desplegable con láminas de seguridad en el metal correspondiente a la caja.
  2. Brazalete metálico integrado: fabricado en titanio grado 5, oro blanco o rosa de 18 quilates, compuesto por tres filas de eslabones articulados con facetas cepilladas y biseles pulidos.

El uso de materiales influye drásticamente en la masa del reloj sobre la muñeca. En el caso del Marine 5517 de tres agujas, el peso en oro blanco oscila entre los 87 gramos con correa de caucho y los 184,3 gramos con brazalete macizo de oro blanco (82,6 g y 176,5 g en oro rosa). En el cronógrafo 5527, las versiones en metales nobles alcanzan los 120-126 gramos sobre caucho y superan los 220-230 gramos con armis metálico completo. La alternativa en titanio, por su parte, ofrece una ligereza adecuada para uso deportivo continuado sin renunciar a la resistencia a tracción y la tolerancia al salitre marino.

Para conocer los detalles del modelo o ver el catálogo completo de la marca, visita la web oficial de Breguet.

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando…

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recomendados

  • Ressence Type 11 y calibre RW-01: la transición hacia la arquitectura mecánica integrada

    Ressence Type 11 y calibre RW-01: la transición hacia la arquitectura mecánica integrada

    Catorce años después de borrar las agujas del reloj, Ressence da el paso que le faltaba: un corazón propio. El Type 11 estrena el calibre RW-01, donde movimiento y esfera dejan de ser dos piezas superpuestas para convertirse en una sola idea, contada por Benoît Mintiens en la boutique de Rabat en Madrid.

    Rafael Fariñas
  • Ressence Type 11 y calibre RW-01: la transición hacia la arquitectura mecánica integradaoctubre 11, 2026
  • Breguet Marine 5517 y 5527: arquitectura náutica, guilloché «Quai de l’Horloge» y equilibrio simétricooctubre 10, 2026
  • Panerai Luminor Tourbillon PAM01784: la reinterpretación técnica de la alta complicación en titaniooctubre 9, 2026
  • Glashütte a contraluz: viaje al corazón de la manufactura NOMOSoctubre 8, 2026

Suscríbete a nuestra newsletter

← Volver

Muchas gracias

Comprueba tu email en las próximas 24 horas para confirmar tu suscripción.

  • Artículos
  • Marcas
    • A. Lange & Söhne
    • Akrivia
    • Armin Strom
    • Atelier Wen
    • Audemars Piguet
    • Awake
    • Bell & Ross
    • Bianchet
    • Blancpain
    • Breguet
    • Breitling
    • Bulgari
    • Cartier
    • Chopard
    • Christopher Ward
    • Corum
    • Credor
    • De Bethune
    • Fam al Hut
    • Ferdinand Berthoud
    • FP Journe
    • Frederique Constant
    • Gallet
    • Glashütte Original
    • Grand Seiko
    • Greubel Forsey
    • H. Moser & Cie
    • Hamilton
    • Hanhart
    • Harry Winston
    • Hazemann & Monnin
    • Hermès
    • Hublot
    • IWC
    • Jacob & Co
    • Jaeger-LeCoultre
    • L.Leroy
    • Longines
    • Louis Vuitton
    • MB&F
    • Montblanc
    • Nomos Glashütte
    • Norqain
    • Omega
    • Panerai
    • Parmigiani
    • Patek Philippe
    • Perrelet
    • Piaget
    • Rabat
    • Ressence
    • Rexhep Rexhepi
    • Richard Mille
    • Rolex
    • Sartory Billard
    • Seiko
    • Swatch
    • TAG Heuer
    • Tissot
    • Trilobe
    • Tudor
    • Ulysse Nardin
    • Universal Genève
    • Urban Jürgensen
    • Urwerk
    • Vacheron Constantin
    • Van Cleef & Arpels
    • Venezianico
    • Voutilainen
    • Zenith
  • Vídeos
  • Podcast
  • Equipo
  • Contacto
  • Instagram
  • YouTube

Política de Privacidad – Política de Cookies – Aviso Legal

Copyright © 2026 PERPETUO

PERPETUO
Aviso de cookies

Utilizamos cookies para almacenar y acceder a información del dispositivo con el fin de ofrecer la mejor experiencia posible a los usuarios. Tu consentimiento nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificadores únicos en el sitio web. Rechazar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente al funcionamiento de ciertas características de la web.

Functional Siempre activo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Cargando comentarios...
%d